rucher

1. rucher [ ryʃe ] n. m.

• 1600; de ruche

♦ Emplacement où sont disposées les ruches; ensemble des ruches d'une exploitation. « un rucher composé de douze cloches de paille » (Maeterlinck). ⊗ HOM. Ruché, ruchée. rucher 2. rucher [ ryʃe ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1834; de ruche

1 ♦ Plisser en ruche (3^o), en ruché; garnir d'un ruché.

2 ♦ (1904) Agric. Rucher le foin, le disposer en une série de petites meules rappelant des ruches à abeilles.

● rucher verbe transitif (de ruche) Plisser ou froncer en ruché. Garnir d'un ruché. ● rucher (homonymes) verbe transitif (de ruche) ruché nom masculin ruchée nom féminin rucher nom masculin ● rucher nom masculin (de ruche) Hangar où sont rangées les ruches. Ensemble de ruches. ● rucher (homonymes) nom masculin (de ruche) ruché nom masculin ruchée nom féminin rucher verbe

rucher

n. m. Ensemble des ruches d'une même exploitation.

————————

rucher

v. tr. COUT Plisser en ruche (sens 3).

I.

⇒RUCHER¹, subst. masc.

APICULTURE

A. — Ensemble de ruches réunies sur un même emplacement. Synon. abeiller¹, apier. Lorsque dans un endroit convenablement choisi on installe plusieurs ruches, on forme ce qui s'appelle un rucher (PRIVAT-FOC. 1870). Il se perche (...) sur une branche et happe les abeilles au passage, causant ainsi de grands dégâts aux ruchers (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 155).

B. — Endroit où les ruches sont réunies. Synon. abeiller¹. Rucher bien situé. Le prêtre (...) jette le sel purificateur dans le puits et l'asperge d'eau bénite. Le bedeau et les enfants de chœur (...) s'en vont renouveler la même cérémonie auprès des abeilles dans les ruchers, afin qu'elles produisent en abondance la cire dont on fera les cierges de la chandeleur et le gros cierge pascal (Bourgogne) (MENON, LECOTTÉ, Vill. Fr., 1, 1954, p. 74). V. abeiller¹ ex. 1.

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1600 ruscher (OLIVIER DE SERRES, Théâtre d'agric., p. 433). Dér. de ruche¹; suff. -ier. Bbg. GILLIÉRON (J.). Pathol. et thérap. verbales. Paris, 1977, pp. 44-45.

II.

⇒RUCHER², verbe trans.

A. — AGRIC. Rucher le foin. ,,On parle de « rucher le foin » quand on dispose celui-ci en petites meules évoquant des ruches`` (Lar. agric. 1981).

B. — COUT. Plisser ou froncer en ruche; garnir d'une ruche. Rucher un bonnet, un col, une collerette; rucher un ruban, du tulle. Un costume de pierrette que la duchesse porterait à son prochain bal (...) « Ruchez la fraise très-fin et ne ruchez pas les manchettes... » (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 6).

Prononc.:[], (il) ruche []. Étymol. et Hist. 1. 1582 « remplir la ruche (en parlant des abeilles) » (GARNIER, Bradamante, 1153 ds HUG.) — 1622 au fig. (Var. hist., IV, 35, ibid.); 2. 1834 cout. (BOISTE); 3. 1904 « disposer le foin en petites meules dont la forme rappelle les ruches des abeilles » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de ruche; dés. -er; sens 3 cf. ruchers « meules (en forme de ruches) qui restent dans le champ (après la mise du maïs en moyettes) » (1874, Journ. off., 8 févr., p. 163, 3^e col. ds LITTRÉ Suppl.).

STAT. — Rucher^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:37.

1. rucher [ʀyʃe] n. m.

ÉTYM. 1600, ruscher; de ruche.

❖

♦ Emplacement où sont disposées les ruches (⇒ Abeiller); ensemble des ruches d'une exploitation (→ Essaim, cit. 2).

0 (…) un rucher, composé de douze cloches de paille qu'il avait peintes, les unes de rose vif, les autres de jaune clair, la plupart d'un bleu tendre, car il avait observé, bien avant les expériences de Sir John Lubbock, que le bleu est la couleur préférée des abeilles.

Maeterlinck, la Vie des abeilles, I, IV.

❖

HOM. Ruché, ruchée, 2. rucher.

————————

2. rucher [ʀyʃe] v. tr.

ÉTYM. 1839; de ruche.

❖

1 Cout. Plisser en ruche (4.), en ruché. || Rucher un ruban. Garnir d'un ruché. || Rucher un bonnet.

2 (1904). Agric. || Rucher le foin, le disposer en une série de petites meules rappelant les ruches d'un rucher.

——————

ruché, ée p. p. adj.

♦ || Bonnet ruché, linge ruché. ⇒ Ruché, n. m.

0 Quand les sœurs lui ôtèrent son bonnet de broderie anglaise (…) quand elles lui mirent sur la tête le petit bonnet de linge ruché (…)

Ed. et J. de Goncourt, Sœur Philomène, II.

❖

DÉR. Ruché.

HOM. Ruché, ruchée, 1. rucher.

Encyclopédie Universelle. 2012.